تعرف على اللهجة المغربية أو الدارجة المغربية

دخل اللسان العربي إلى المغرب عبر ثَلاثة مَراحِل، تزامنت الأولى منها مع الفتح الأموي لبلاد الأمازيغ في شمال أفريقيا. آنذاك دخَلت اللُّغة العربية بشكل محدود ثم اندثرت العربية تماما بعد طرد الأمويين من طرف الأمازيغ خلال ثورة البربر الكبرى.

والمرحلة الثانية خلال القرن 11 والقرن 12 الميلادي حيث احتلت القبَائِل العَرَبِيَّة على رأسِها (بنو هلال وبنو معقل وبنو سليم)أمَّا المرحلة الثَّالِثَة فَتزامَنت مَعَ هِجرة الأندلُسِيِّين بعد طردهم من إسبانيا.

في كِلتا المرحَلتين الثانية والثالثة أدخلت معها القبَائِل العَرَبِيَّة لسانها البدوي وكذلك نقل الأندلسيِّين لهجتهم معهم إلى المغرب.

صعوبة اللهجة المغربية مقارنة مع اللهجات العامية في الدول العربية الأخرى، يرجع بعض الباحثين ذلك إلى إلى كثافة حضور بعض الظواهر الصوتية مثل قلب الضاد طاء ، وقلب الراء غينا ، وقلب القاف همزة أو كاف وغيرها.

قاموس اللهجة المغربية

كلمات مغربية باللهجة المصرية

بزاف.. كثير

واخا.. تمام

صافي.. حاضر

شانطي.. شارع

بيرو.. مكتب

مولات الدار.. سيدة المنزل

الساروت.. المفتاح

الحزدان.. المحفظة الجلدية

السك.. الشنطة

ديالي..بتاعي

اسود.. كحل

بيت.. غرفة

الدار.. المنزل

عساس.. بواب العمارة

المصباح.. البولة

الجوارب.. تقاشر

زجاجة.. قرعة

بلوز.. تريكو

تيشرت.. صوفيتما

شبشب.. صندالة

خدي.. هاك

طاقية.. كاسكاتة

خروف.. حولي

ستارة.. ريدو

نافذة..السرجم

القميص.. قميشة

الفولالسوداني.. كاوكاوcaw caw

التين الشوكي.. هندية..زغبول

التين..الكرموص

الطبق.. الطبسيل

امويمة.. الجدة

البطيخ.. الدلاح

الشمام.. البطيخ

الزربة.. السرعة

مزيان..جيد

مازال.. لسه

فيك الجوع.. جعان

زوينه..حلوة

اقطع الشانطى.. يعدى الشارع

عيط..نادلته

الأداء.. الدفع

الزربية.. السجادة

العافية.. النار

حومة.. حارة

الدرارى: الأولاد

حانوت..المحل.

السمطه.. حزام

السويقة.. السوق

الخضاره.. سوق الخضار

البيرو.. المكتب

كاشه.. يبطانية

ميكا..كيس بلاستيك

الكابوت..معطف

الساك.. الشنطه

تقاشر.. شراب

ساروت.. المفتاح

قنينة.. قرعة

بيبسى.. مونادة

كليلنكس.. مناديل

بلاتى.. ثوانى

عفاك.. لوسممحت

سير.. امشى

دفتار.. كراسة

قراية.. مذاكره

سميتو..اسمه

البلكون..البلكونه

بلاسا.. مكان

جزمة.. سباط

تما.. هناك

بنطلون.. سروال

حل الباب..افتح الباب

كراء.. ايجار

المراب.. الجراج

بولا.. مصباح

الضو.. النور

الروبينى.. الحنفية

زليج.. البلاط المغربى.

سيما.. الاسمنت

نيشان.. على طول

طربوش.. طاقية

نظارة.. أنضاضر

الجاج.. زجاج

سد الباب.. اقفل الباب

عييت..تعبت

دبا.. الان

برعنى.. الشاى مزجنى

حشاك.. اعزك الله

اتاى.. شاى

طابلة.. ترابيزا

ديرى.. شغلى..

نخدم.. نشتغل

تروتوار.. الرصيف