تعرف على فلم الشباب والكوميديا التركي المدرسة المجنونة3 (??lg?n Dersane 3)

الكاتب: رامي -
تعرف على فلم الشباب والكوميديا التركي المدرسة المجنونة3 (??lg?n Dersane 3)
"

كلمات الأغنية التركية- ماذا أفعل في اسطنبول Neyleyim ?stanbul’u

 

 Son s?züm kalmad? s?yleyecek sana

ليس لديّ ما أقوله لكِ

 

sadece birkaç küçük sitem

سوى بضع عبارات عتاب

 

Belki onlarda eriyip gidecek

لعلّي سأتراجع عن قولها

 

mutlu oldu?unu bilsem

إذا علمتُ أنكِ سعيدةٌ

 

 

G?z g?rmeyince g?nül katlan?r derler

يُقال ""البعيد عن العين بعيد عن القلب""

 

ondan biraz uzak olsam yeter

يكفي إذا كان بوسعي أن أبتعد عنكِ

 

Ama hiç yaln?z b?rakmaz an?lar

ولكن لا تدعني الذكريات وشأني

 

çünkü en çok mesafeyi severler

لأن تلك الذكريات تعشقُ الفراق

 

 

Ben birkaç parça an?yla sarho? oldum bugün

أسكرتني بعض الذكريات اليوم

 

ve mutlulu?um kald? da?lar ard?nda

إنّها تُلقي بظلالها على سعادتي الآن

 

?ünkü yoksun yan?mda

لأنكِ لستِ معي

 

neyleyim ?stanbulu sonbaharda

 فما المغزى من وجودي في اسطنبول في الخريف؟

 

?imdi hiç gücüm yok sana geri d?n demeye

لا أقوى الآن على أن أخبركِ أن تعودي

 

çünkü ayr?l?k vard? s?zlerinde

لأن كلماتكِ تُلمح إلى الفراق

 

Hem zaten ba?kas?n? bulmu?sundur

لعلكِ وجدتِ بالفعل أحدًا آخر

 

hakk?m yok rahats?z etmeye

فلا يحق لي أن أزعجكِ

 

معلومات عن الأغنية التركية- ماذا أفعل في اسطنبول Neyleyim ?stanbul’u

غناء:  مراد دالكليتش Murat Dalk?l?ç

تاريخ الإنتاج: 2012

التوزيع الموسيقي: أويتون كارانجاك Oytun Karanacak  

كاتب الكلمات:   أويتون كارانجاك Oytun Karanacak

 
 

"
شارك المقالة:
44 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook