كلمات اغنية ان قالها هو انا لن اقولها التركية مترجمة للعربية غناء المطرب مابيل ماتيز Mabel Matiz S?ylese O Ben S?yleyemem

الكاتب: رامي -
كلمات اغنية ان قالها هو انا لن اقولها التركية مترجمة للعربية غناء المطرب مابيل ماتيز Mabel Matiz S?ylese O Ben S?yleyemem
"

 كلمات الأغنية التركية- فتات الحب A?k K?r?nt?lar?

 

 

 Yakla?t?rsana yava? yava? kendini bana.

قرّبي نفسك اليّ رويدا رويدا

 

al içine tekrar derinine sakla,

خذيني بداخلك مجددا, خبئيني بأعماقك

 

kat kas?rgana.

داخل إعصارك

 

Yalan s?yleme bak g?zlerime

لا تكذبي وانظري الي عينيّ

 

bitmi? olamaz.

لا يمكن ان ينتهي

 

Yokla ceplerini,

تفقّدي جيوبك

 

a?k k?r?nt?lar? kalm?? olmal? biraz.

 فيجب ان يكون القليل من فِتات الحب قد تبقي

 

A?k k?r?nt?s?yla doymaktansa

بدلا من أن أشبع بفِتات الحب

 

tek ba??ma aç kal?r?m bu hayatta.

أُفضل ان ابقي جائعة وحدي في هذه الحياة

 

Payla?acak bir ?ey art?k yoksa

إن لم يعد هناك شيء يمكن مشاركته

 

bir erkekle bir kad?n aras?nda

 بين رجل وامرأة

 

Yürürüm ipte,

أمشي علي الحبل

 

a??m yokken hem de,

و أيضا بدون شبكة

 

kopkoyu içim

بداخلي مظلم جدا

 

Inan çok çal??t?m

صدقيني لقد حاولت كثيرا

 

bu kalpsiz dünyay? sevebilmek için .

أن أحب هذا العالم عديم القلب

 

Neyim var ki sanki senden ba?ka

ماذا يوجد عندي غيرك انتِ

 

Hadi son bikez

هيا للمرة الأخيرة

 

ceplerini yokla a?k k?r?nt?lar? kalm?? olmal? biraz. 

تفقّدي جيوبك فيجب ان يكون القليل من فِتات الحب قد تبقي

 

 

معلومات عن الأغنية التركية- فتات الحب A?k K?r?nt?lar?

غناء المطرب: تيومان teoman

تاريخ الإنتاج: 2006

ألبوم: Renkli Rüyalar Oteli

 
"
شارك المقالة:
46 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook