يا ربي يا العالي
وليت vieux
واش اللي جرالي
باقي صغير
وهمومي كبيرة
واش ندير
شوف من حالي
بغيت لمال
وجريت ورا الدينا
دازت عوام
عاد حليت عينيا
عارف بالي
الدنيا ماتدوم
غاب عقلي
وراني ندمان ليوم
تال امتى نبقى عايش فالكدوب
شحال من مرة قلت انا غنتوب
انا اللي ظلمت راسي ماشي المكتوب
انا اللي مشيت فطريق وكلها عيوب
اش نقول
ملي يجي الحساب
واش لمعمول
كلشي مقيد فكتاب
بعيني شايف
اللي يتسناني
راني خايف
منك ياميزاني
بغيت لمال
وجريت ورا الدينا
دازت عوام
عاد حليت عينيا
عارف بالي
الدنيا ماتدوم
غاب عقلي
وراني ندمان ليوم
تال امتى نبقى عايش فالكدوب
شحال من مرة قلت انا غنتوب
انا اللي ظلمت راسي ماشي المكتوب
انا اللي مشيت فطريق وكلها عيوب
كندعي ربي يعفوا عليا
كندعي ربي يسمح ليا
مشكلتي معاند مع راسي
حياتي عايشها كنقاصي
Mon dieu !
Mon Dieu tout-puissant !
Je suis devenu vieux…
Que m’est-il arrivé ?
Je suis encore tellement jeune…
Et mes soucis sont si grands…
Que dois-je faire ?
Aie pitié de moi !
J’ai voulu la richesse…
Et j’ai couru après les tentations de la vie…
Des années ont passé…
Avant que je n’ouvre les yeux…
Je sais au fond de moi que la vie est éphémère…
Ma conscience m’a fait défaut…
Et maintenant, je suis empli de regrets.
Jusqu’à quand vivre dans le mensonge ?
Combien de fois me suis-je dit que j’allais me repentir ?
Je ne peux en vouloir qu’à moi-même, ce n’est pas la faute au destin…
C’est moi qui ai emprunté un chemin peu recommandable…
Que pourrais-je dire…
Le jour du Jugement ?
Que faire ?
Tout est inscrit dans un livre…
J’ai vu de mes yeux…
Ce qui m’attend…
J’ai peur…
De toi mon juge !
J’ai voulu la richesse…
J’ai couru après les tentations de la vie…
Les années ont passé…
Avant que je n’ouvre les yeux…
Je sais au fond de moi que la vie est éphémère…
Ma conscience m’a fait défaut…
Et maintenant, je suis empli de regrets…
Jusqu’à quand vivre dans le mensonge ?
Combien de fois me suis-je dit que j’allais me repentir ?
Je ne peux en vouloir qu’à moi-même, ce n’est pas de la faute du destin…
C’est moi qui ai emprunté un chemin peu recommandable !
Je prie Dieu d’avoir pitié de mon âme !
Je prie Dieu de me pardonner !
Mon souci est que je ne suis pas en paix avec moi-même…
Je vis une existence de souffrances…
معلومات عن الاغنية
Lyrics - SAMIR ELMOUJARI
Arranged by - RACHID MOHAMED ALI
Photo by - BADR BAHAJOUB
Graphic design - AMINE GRICHE
Artistic producer - ANDAL HASSISNI
اسم الاغنية : Mon Dieu
كاتب الاغنية : SAMIR ELMOUJARI
ملحن الاغنية : غير معروف
غناء : الشاب فضيل
العربية
