لا تغرز دواليب العربة في العمق إلا عندما تكون الطريق رخوة
كوب من المياه العذبة لا يحلي مياه البحر
في زريبة الماعز اثغ، في إسطبل الجواميس خر
يؤخذ الجاموس بحبله والإنسان بكلمته
بعد أن ندير ظهورنا يختلف الكلام عنا
نستدل على مساوئنا من لسان غيرنا
دع مالك في الظلام، يسمح لك برؤية الضوء
لا تقس معطف غيرك على قامتك
شاع الدلو وبقي الحبل
العربية
