لم يعد الاهتمام الاول للطالب السوري هو الحصول على معدل جيد في شهادة الثانوي(البكلوريا) الذي كان يكفي لضمان مقعد في الجامعة في سوريا ، ولكن الان في تركيا فشهادة الثانوية يمكن القول انها الخطوة الاولى على طريق ضمان المقعد في احد الجامعات التركية ،فبعد الحصول عليها يبدأ الطالب مشوار امتحان اليوس( y?s)الذي اصبح لا يخفى على احد ماهيه هذا الامتحان،وبعد الانتهاء منه ،يتوجب على الطال دراسة اللغة التركية او الانجليزية وفي بعض الاحيان اللغتان معا وكل ذلك فقط لتقوية فرصته في الدخول للجامعة.

عزيزي الطالب لا تظن انك إن اتممت هذه المراحل و دخلت الجامعة انك قد وصلت الى بر الامان ، لاني الان في السنة الثالثة في احد الجامعات الحكومية في اسطنبول وإني اضمن لك ان حياة الشقاء قد كتبت لنا نحن طلاب سوريا ،فبعد دخولك الجامعة سوف تبدأ رحلتك في محاولة فهم المحتوى الذي كتب باللغة التركية و ترجمتة ،لا تظن ان شهادة اللغة التركية سوف تمكنك من فهم المحتوى ، بالاضافة لمحاولة فهمك لما يشرحة الدكتور في المحاضرة .