تعرف على رواية إسطنبول الذكريات والمدينة للاديب التركي أورهان باموق
الكاتب:
رامي
-
تعرف على رواية إسطنبول الذكريات والمدينة للاديب التركي أورهان باموق
تعرف على رواية إسطنبول الذكريات والمدينة للاديب التركي أورهان باموق
رواية في غاية الروعة والتي يجعلها الكاتب كالحلم الذي يتنقل بين الحاضر والماضي بين الغنى والفقر بين الغرب والشرق ، يتحدث اورهان باموق في البداية عن طفولته وخيالاته الواسعة وكيف يتصور وجود نسخة أخرى منه تعيش في مكان اخر منزلا مختلف ، يصف الكاتب أسلوب حياة الاسرة كاسرة تعيش في بيت البشوات مع ميلهم للغرب والذي يتحدث عنه عندما يصف الأثاث الغربية التي يحرم عليه لمسها او التقرب منها كانها وجدت للفرجة وليس للاستخدام .
ذكرياته مع جدته التي تنهرهم في ان يعتدلوا في جلستهم على الكنبة كانت حاضرة في الرواية لتعطي الانطباع الخيالي للطفولة ، كما يتحدث عن كل جانب من جوانب المنزل بطوابقه الخمسة كما يتذكر ذاك البيانو القديم الذي لم يعزف عليه أحدا يوم .
لينتقل الى إسطنبول المدينة ويعيش الذكريات التي خزنتها ذاكرته وذكريات الاخرين مستخدما عبارات واقتباسات العديد من الشخصيات والذي من الظاهر انه قد تعب بجمعها واجرى العديد من البحث ليضعها ضمن روايته الجميلة إسطنبول الذكريات والمدينة .
في تصويرہ للمدينة يحكي باموق قصة حياته وتاريخ أسرته، بأسلوب غني بالشجن. يضفر باموق تاريخه الشخصي مع انطباعاته عن المدينة وتراثها، ويُهدينا عملًا مفعمًا بحبه لإسطنبول، والذي أصبح من أهم أعمال باموق وأرقى ما كُتب عن هذہ المدينة.
تقع الرواية ب 367 صفحة ومن ترجمة الأستاذ عبد القادر عبدلي وطباعة دار الشروق للطباعة والنشر سنة 2015
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) لفهم كيفية استخدامك لموقعنا ولتحسين تجربتك. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
العربية
