مدينةُ ألباني (بالإنجليزية: Albany) هي مدينةٌ أمريكيّةٌ صغيرةٌ تُوجَدُ في ولايةِ نيويورك، وتُمثّلُ مقرّاً لمقاطعةِ ألباني، والعاصمةَ الإداريّةَ لولايةِ نيويورك منذُ عامِ ألفٍ وسبعمئةٍ وسبعةٍ وتسعين، بالإضافةِ إلى أنّها مركزٌ تجاريٌّ، وصناعيٌّ مهمٌّ؛ فهي تضمُّ أحدَ أقدمِ المطاراتِ التجاريّةِ في البلادِ، وميناءً بحريّاً لشحنِ البضائعِ عبرَ المُحيطِ، وتشتملُ المدينة أيضاً على العديدِ من المرافقِ الحكوميّةِ، والمراكزِ الثقافيّةِ، وقاعاتِ المُؤتمراتِ، ومؤسّساتِ التعليمِ العالي.
تقعُ مدينةُ ألباني في ولايةِ نيويورك الأمريكيّةِ، وتحديداً في المنطقةِ الواقعةِ على نهرِ هدسون، وعلى بُعدِ مسافةِ مئةٍ وخمسين ميلاً إلى الشمالِ من مدينةِ نيويورك، وهي تقعُ على الحدودِ مع عددٍ من المُدنِ؛ حيثُ تحدُّها مدينةُ جيلدرلاند من الجهةِ الغربيّةِ، ومدينةِ بيت لحم من الجهةِ الجنوبيّةِ، كما تقعُ على الحدودِ مع مدينةِ كولوني من الجانبِ الشماليِّ، وتحتلُّ مدينةُ ألباني بحدودِها هذه مساحةً جغرافيّةً تُقدّرُ بنحو 57كم²، تشغل المُسطّحاتِ المائيّةِ من البحيرتِ، والأنهارِ ما تزيد مساحته عن كيلومتر مربَّع.
يقطنُ مدينةَ ألباني 98,251 نسمةً، وذلك وِفقَ آخرِ الإحصائيّاتِ التي أُجرِيَت في عامِ ألفين وسبعةَ عشرَ، وهي مدينةٌ ذاتُ كثافةٍ عاليةٍ؛ فبأخذِ المساحةِ الجغرافيّةِ بعينِ الحُسبانِ، فإنّ الكثافةَ السكّانيّةِ لمدينةِ ألباني تصِلُ إلى 1.734 شخصاً لكلِّ كم² (4,491 نسمةً لكلِّ ميل²)، وبالنظرِ إلى التركيبِ العرقيِّ لسُكّانِ ألباني وفقَ إحصائيّاتِ عامِ ألفين وعشرة فإنّ 93% هم من السُكّانِ البيضِ، و3% هم من الأمريكيين من أصولٍ أفريقيّةٍ، و1% هم من أصولٍ آسيويّةٍ، والنسبةُ المُتبقِّيةُ هم من أعراقٍ أُخرى.[
تضمُّ مدينةُ ألباني العديدَ من المعالمِ، والأماكنِ السياحيّةِ الرائعةِ، وفيما يلي ذكرٌ لأهمِّها:
العربية
