تمتلك اللهجات الخليجية المختلفة والعديدة باستعمالها الاختصار في الكلمات الأصلية في اللغة العربية، وذلك لتسهيل الكلام وتخفيف اللحن، وسرعة التعبير، ومن أهم هذه الاختصارات والتحويرات الحاصلة، والتي غيّرت وجه اللهجات الخليجية عموماً واللهجات في المملكة العربية السعودية تحديداً، التغيّر الحاصل في أسماء الاستفهام.

 

ولعلّ أبرزها كلمة “وش” والتي تعني تحديداً اسم الاستفهام الفصيح “ماذا” والذي يُستعمل بشكل كبير جداً وفي جميع مناطق المملكة تقريباً، ولدى جميع الأجيال القديمة منها والحديثة، ولا يُعتبر حكراً على طبقة اجتماعية واحدة، إنما يستعمله سائر السكان في حياتهم اليومية، بالسؤال عن الكثير من الأشياء.

 

ولكثرة استعمالها وسهولة لفظها وبساطتها، تُضاف عليها الكثير من اللواحق التي تغّير معناها قليلًا أحياناً، أو تعطيها وظيفة محددة في السؤال عن شيءٍ معيّن، فحين القول: “وش تبي؟” سيكون معناها “ماذا تريد؟” وعند إضافة لاحقة “وله” لتُلفظ “وشوله؟” ستصبح بمعنى “لماذا؟” كقول: “وشوله تروح؟” بمعنى: “لماذا تذهب؟” ولا يكتفي سكان المملكة بهذا الاختصار المفيد جداً في الحياة اليومية، إذ أنهم يستعملون كلمة وش بأشكال متعددة وكثيرة مثل قولهم: “وش فيك؟” بمعنى “كيف حالك؟” أو بدقٍة أكبر: “ما بك؟” أو “ما خطبك؟” أو استعمالهم لها في قول: “وش السالفة؟” بمعنى “ماذا يجري؟” وتكثر الأمثلة على ذلك.