يعد ممر الزهور Çiçek Pasajı العنوان الأكثر بريقا في شارع الاستقلال Istiklal Caddesi وحي بيوغلو Beyoğlu ويمكنك العثور عليه تقريبا في منتصف شارع الاستقلال واضحا على الخريطة كأحد أهم مناطق الجذب السياحي في الجزء الحديث من اسطنبول.
يذكر أن أرض ممر الزهور كانت في الأصل مسرحا شهيرا لميخائيل نعوم، وكان كثيرا ما يزار من قبل السلطان عبد العزيز والسلطان عبد الحميد الثاني، هذا واستضاف المسرح فرق مهمة من باريس حتى أصبح من أهم المراكز الثقافية في اسطنبول وأوروبا إلا أنه قد تضرر بشدة نتيجة حريق كبيرحدث عام 1870 وبعد عمليات الاصلاح والترميم تم شراؤه من قبل المحلي المصرفي اليوناني Hristaki Hristaki Zoğrafos Efendi وعرف حينها باسم Cité de Péra.
وفي عام 1908، اشترت الصدر الأعظم محمد سعيد باشا المبنى، وأصبح يعرف باسم Sait Paşa Pasajı.
بعد الثورة الروسية عام 1917، قدم العديد من النبيلات الروسيات، بما في ذلك البارونة، ليبيعن الزهور هنا.
وبحلول عام 1940 كان مكتظ المكان بمحلات الزهور، ومن هنا جاءت تسميته الحالية بممر الزهور ثم قامت الحكومة التركية بترميمه في عام 1988، ليعاد افتتاحه كمعرض مليء بالمطاعم والمقاهي الراقية كما تجد أكثر من 24 محلا للزهور، وفوق المحلات توجد 14 شقة فخمة.
العربية
