"يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ٰ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ ٰ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ
الآية 29 من سورة يوسف بدون تشكيل

يوسف أعرض عن هذا واستغفري لذنبك إنك كنت من الخاطئين

تفسير الجلالين

ثم قال يا «يوسف أعرض عن هذا» الأمر ولا تذكره لئلا يشيع «واستغفري» يا زليخا «لذنبك إنك كنت من الخاطئين» الآثمين، واشتهر الخبر وشاع.

تفسير الميسر

قال عزيز ""مصر"": يا يوسف اترك ذِكْر ما كان منها فلا تذكره لأحد، واطلبي -أيتها المرأة- المغفرة لذنبك؛ إنك كنتِ من الآثمين في مراودة يوسف عن نفسه، وفي افترائك عليه."