فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ٰ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
الآية 74 من سورة النحل بدون تشكيل

فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون

تفسير الجلالين

«فلا تضربوا لله الأمثال» لا تجعلوا لله أشباها تشركون به «إن الله يعلم» أن لا مثل له «وأنتم لا تعلمون» ذلك.

تفسير الميسر

وإذا عَلِمتم أن الأصنام والأوثان لا تنفع، فلا تجعلوا -أيها الناس- لله أشباهًا مماثلين له مِن خَلْقه تشركونهم معه في العبادة. إن الله يعلم ما تفعلون، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم.