مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ٰ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
الآية 99 من سورة المائدة بدون تشكيل

ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون

تفسير الجلالين

«ما على الرسول إلا البلاغ» لكم «والله يعلم ما تبدون» تظهرون من العمل «وما تكتمون» تخفون منه فيجازيكم به.

تفسير الميسر

يبيِّن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ، وبيد الله -وحده- هداية التوفيق، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما يُسرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله.