من روائع الأمثال الإنجليزية الشهيرة ، المثّل القائل : History  Repeats  Itself ، ومعنى المثّل باللغةالعربية هو : التاريخ يعيد نفسه .

شرح المثّل :
والمعنى المقصود من المثّل هو أنه ما حدث مرة في الماضي ، ممكن أن يحدث مرة أخرى في الحاضر ، وممكن أن يحدث مرة أخرى في المستقبل ، ذلك لأن الطبيعة والدوافع البشرية هي نفسها لا تتغير ، فمثلاً ممكن أن تعتدي دولة ما على دولة أخرى في الماضي ، ويحدث بعد ذلك أن يعقد بينهما صلح ، وبعد مائة عام أو أكثر من سنة يتكرر نفس الاعتداء ، لنفس الأسباب ، فنقول حينها أن التاريخ يعيد نفسه .

مرادفات للمثّل الإنجليزي الشهير من تراثنا العربي :
وبالفعل أن المثّل القائل بأن التاريخ يعيد نفسه ، لطالما سمعناه وتداولناه في تراثنا العربي الأصيل ، ومن معناه تفرعت عبارات وأمثلة أخرى ، فنجد في تراثنا العربي الأصيل ، مرادفات لهذا المثّل الإنجليزي ، ومنها المثّل القائل : لا جديد تحت الشمس … وبالطبع يعد المثّل المرادف أعمق وأوسع وأشمل في المعنى .