كان والد ألبرت رجلًا مهمًا ومشغولًا للغاية واعتاد أن يعمل لساعات طويلة جدًا ، لدرجة أنه كان عليه في كثير من الأحيان العمل طوال عطلة نهاية الأسبوع ، وفي يوم الأحد استيقظ ألبرت في وقت مبكر ، وعندما سمع صوت والده يفتح الباب الأمامي ليذهب إلى مكتبه ، ركض ألبرت لسؤاله بعض الأسئلة :

فقال له : ” أبي لماذا يجب عليك الذهاب إلى العمل اليوم ؟ يمكننا اللعب بعض الوقت ” ، فقال له والده : أنا لا استطيع اليوم يا عزيزي فلدي بعض الأمور المهمة جدًا التي يجب عليّ متابعتها ” ، فقال ألبرت لوالده المنشغل دائمًا : ولماذا هي مهمة ؟ فقال الأب : حسنًا يا عزيزي ، لأنه إذا تم تنفيذها بشكل جيد ، فستعني الكثير بالنسبة للشركة .

فاستطرد ألبرت قائلًا : ولماذا تعني لك الكثير؟ فقال والده : لأن الشركة ستجني الكثير من المال ، ومن الممكن أن تروّج لي وترقيني ، فقال ألبرت ببراءة شديدة لوالده ولماذا تريد الترقي ؟ فقال الأب لطفله : للحصول على وظيفة أفضل وكسب المزيد من المال ، فقال ألبرت لوالده : حسنًا هذا عظيم يا أبي ! ولكن عندما تكون لديك وظيفة أفضل ، هل ستتمكن من اللعب معي ؟ ”

فكر والد ألبرت لفترة فاستمر الولد مع أسئلته ، وقال لأبيه : “ولماذا تحتاج إلى كسب المزيد من المال؟” فقال الأب : لتكون قادر على الحصول على منزل أكبر وأفضل ، وحتى يكون لديك المزيد من الأشياء ، فسأل ألبرت والده قائلًا : ولماذا نحتاج إلى منزل أكبر هل نحتاج مكان ما لوضع كل هذه الأشياء الجديدة ؟

فقال الأب : لا يا ولدي ولكن مع منزل أكبر سنكون أكثر راحة ، وسنكون قادرين على القيام بمزيد من الأشياء” ، فكر ألبرت لفترة من الوقت ، ثم ابتسم وقال : هل سنتمكن حينها من عمل المزيد من الأشياء معًا ؟ عظيم! اذهب بسرعة يا أبي وسأنتظر السنوات المتبقية قبل أن يكون لدينا منزل أكبر .

عند سماع ذلك أغلق والد ألبرت الباب الأمامي دون أن يغادر ، فقد كان ألبرت ينمو يومًا بعد يوم وكان والده يعلم أنه لا يستطيع الانتظار لفترة طويلة ، لأن ولده سيتخطى سن طفولته دون أن يحظى بالوقت معه ، فخلع سترته وترك حاسوبه وتقاريره ، وجلس مع ألبرت للعب معه ، وحينها قال ألبرت الذي كان مندهشًا وسعيدًا للغاية : “نعم  يا أبي ، أعتقد أن الترقية والمنزل الجديد يمكن أن ينتظروا لبضع سنوات.”

القصة مترجمة عن :
my-daddy’s-very-busy