من روائع الأمثال الانجليزية الشهرية ، المثّل القائل : He that keeps his secret gains his object، ومعنى المثّل باللغة العربية : من كتم سره نال مراده .

شرح المثّل :
والمعنى المقصود من هذا المثّل هو أن هناك الكثير من الأهداف ، التي لا يستطيع الإنسان الوصول إليها إلا بالعمل ، في تكتم وسرية ، وإذا أشهرت أو سلط الضوء عليها قد يسبقه غيره إليها .

أمثلة من تراثنا العربي مرادفة للمثّل الانجليزي :
ونجد المثّل العربي القائل : داري على شمعتك تقيد أي لا تتحدث مع الناس عن الأشياء التي تود أن تفعلها ، حتى لا تواجه حسد الناس أو يقف أمامك أحد الحاقدين عليك ويمنعك أن تفعل ما تريده ، فالعمل في السر أفضل من العلانية .

مرادف للمثّل في الحديث الشريف :
وهناك حديث شريف لرسول الله صلّ الله عليه وسلم معناه هو نفس معنى المثّل الانجليزي ، وهو قال رسول الله صلّ الله عليه وسلم : استعينوا على قضاء حوائجكم بالكتمان فإن كل ذي نعمة محسود ، وهذا الحديث يشير إلى أهمية كتمان العمل الذي نريد القيام به ، حتى يتحقق نتائجه وتظهر ثماره .