Küçük oyunlar mutsuzken ba?lar
ان الالعاب الصغيرة تبدا
Sonra bakars?n al??kanl?k olmu?lar
وبعدها تنظر وترى انها بدأت تكون عادة
?çinden ç?k?lmaz bir hal alm??lar
تصبح حالة لا يمكنهم ان يخرجوا منها
Küçük yalanlar ihtiyaçtan do?ar
تبدا من كذبات صغيرة
Sonra bakars?n içinde kaybolmu?sun
وبعدها تنظر وترى نفسك ضائع في داخلها
Onlar olmadan ya?ayamaz olmu?sun
اصبحت لا تستطيع ان تعيش من غيرها
Bana sorarsan, sava?maktan yorulmu?sun
ان سألتني فسأقول انك تعبت من الحرب
Bir bozgundan bir ba?kas?na ko?mu?sun
ركضت من شخص الى شخصك اخر
Küçüksün, daha çok küçüksün…
انت صغير ,بعدك صغير
Gün olur bildi?in her ?ey tersine d?nerse
سوف يأتي يوما وينقلب كل شيء
Gün olur akl?na dü?er de, geri d?nerse
سوف ياتي يوم وتاتي الى عقلك ويعود الى صوابه
Belki yalanlar?n? getirir de birlikte
ومن الممكن ان تاتي معه كذبك
Bir dü?er, bir kalkar, yine de birlikte
سوف نقع ونقوم مع بعض
Kim ?lür, kim kal?r, g?rürüz elbette
من سيموت ومن سيبقى سوف نرى
Bir sabah, bir ba?kas? sanki,
وفي الصباح كأنما مع شخص اخر
Uyand??? gibi, ah, çekip gitti
اه اخذني وذهب حين استيقظ
Ne bir ses, ne mektup, gelmedi hiç haberi
لم ياتي اي خبر منه او اي صوت
Yalanlar da onunla gitti
والكذبات ذهبت معه
Gün olur bunlardan sen de yorulursun
سوف ياتي يوم وسوف تتعب مثلي
Onlar olmadan elbet bir yol bulursun
كيد سوف تجد طريق من دونهم
Bana sorarsan, sen daha bir çocuksun
لو تسالني انك طفل حتى الان
Yara almaktan, vurulmaktan çok korktun
انت تخاف كثيرا من ان تصاب
Küçüksün, daha çok küçüksün…
انت صغير بعدك صغير
Küçük oyunlar mutsuzken ba?lar
ان الالعاب الصغيرة تبدا
Sonra bakars?n al??kanl?k olmu?lar
وبعدها تنظر وترى انها بدأت تكون عادة
?çinden ç?k?lmaz bir hal alm??lar
تصبح حالة لا يمكنهم ان يخرجوا منها
Küçük yalanlar ihtiyaçtan do?ar
تبدا من كذبات صغيرة
Sonra bakars?n içinde kaybolmu?sun
وبعدها تنظر وترى نفسك ضائع في داخلها
Onlar olmadan ya?ayamaz olmu?sun
اصبحت لا تستطيع ان تعيش من غيرها
Bana sorarsan, sava?maktan yorulmu?sun
ان سألتني فسأقول انك تعبت من الحرب
Bir bozgundan bir ba?kas?na ko?mu?sun
ركضت من شخص الى شخصك اخر
Küçüksün, daha çok küçüksün…
انت صغير ,بعدك صغير
Gün olur bildi?in her ?ey tersine d?nerse
سوف ياتي يوما وينقلب كل شيء
Gün olur akl?na dü?er de, geri d?nerse
سوف ياتي يوم وتأتي الى عقلك ويعود الى صوابه
Belki yalanlar?n? getirir de birlikte
ومن الممكن ان تاتي معه كذبك
Bir dü?er, bir kalkar, yine de birlikte
سوف نقع ونقوم مع بعض
Kim ?lür, kim kal?r, g?rürüz elbette
من سيموت ومن سيبقى سوف نرى
Bir sabah, bir ba?kas? sanki,
وفي الصباح كانما مع شخص اخر
Uyand??? gibi, ah, çekip gitti
اه اخذني وذهب حين استيقظ
Ne bir ses, ne mektup, gelmedi hiç haberi
لم ياتي اي خبر منه او اي صوت
Yalanlar da onunla gitti
والكذبات ذهبت معه
Gün olur bunlardan sen de yorulursun
سوف ياتي يوم وسوف تتعب مثلي
Onlar olmadan elbet bir yol bulursun
كيد سوف تجد طريق من دونهم
Bana sorarsan, sen daha bir çocuksun
لو تسالني انك طفل حتى الان
Yara almaktan, vurulmaktan çok korktun
انت تخاف كثيرا من ان تصاب
Küçüksün, daha çok küçüksün…
انت صغير بعدك صغير
"
العربية
