المحتوى

ما هو أصل الأسماء العربية للعبة الشدة؟

الكاتب: يزن النابلسي -

تختلف مسميات لعبة الشدة من بلد الى اخر وكل تسمية تعود من أصل مختلف فعلى سبيل المثال :

في مصر تسمى الشدة بالـ «كوتشينة» وأصل هذه الكلمة "Cartoncini" وهي كلمة ايطالية

بينما في الخليج العربي تعرف ب «بالوت/بلوت» وتعود الى الكلمة الانجليزية "Belote"

وفي بلدان اخرى تعرف ب «جنچفة/زنجفة/كُنْچُفَة» وهذه الكلمات كلها مشتقة من كلمة فارسية وهي «گنجفه»

أما في اليمن وقطر والبححرين فيسمونها ب «بتة أو البطة» و التي تعود لكلمة هندية "ताश के पत्ते"

بينما في البلدان الافريقية فيطلقن عليها كلمة «كارطة» وهي مشتقة من كلمة "Carte" الفرنسية

بينما أسماء أوراق اللعب بشكل عام مشتقة من كلمات ايطالية

شارك المقالة:

37 مشاهدة

هل أعجبك المقال