درب التبانة هو اسم اطلقه العرب على المجرة التي تتموضع فيها مجموعتنا الشمسية, وذلك ان المجرة حلزونية لها اذرع تشبه اعواد التبن الذي يسقط من المواشي, كما ان النور الأبيض الخافت الصادر عن اذرع المجرة يبدو كطريق مليء باعواد التبن المتراصة, اما في اللغات الأخرى فتسمى المجرة THE MILKY WAY ,او الطريق الحليبي, وهو بسبب اسطورة يونانية قديمة تتحدث عن انسكاب الحليب من فم هيرقل بن زيوس اثناء الرضاعة, وفي الحالتين فإن التسمية تعود للضوء الأبيض الخافت الذي يصدر عن مئات المليارات من النجوم في اذرع المجرة.