هناك فرق كبير يجب أن نميزه بين عملتي الترميم والتجديد التي تجرى للعمارة التقليدية في قطر ومنطقة الخليج العربي، فمثلاً عملية الترميم التي تمت لكل من القصر القديم (متحف قطر الوطني) وبيت الحاج علي الماجد وبيت محمد سعيد نصر الله (متحف التقاليد الشعبية) وقلعة الكوت (مركز الحرف والفنون الجميلة) لا يمكن القول عن هذا العمل الذي تم ترميم، فملامح هذه المباني بعد إجراء عملية أعمال الصيانة تعطي انطباعاً بأن هذه المباني لا صلة لها بالنباء القديم، إذ توحي للناظر أنها مباني متجددة ذات طابع قديم.
إذ يعتقد بأن هذا العمل الذي تم لهذه المباني ما هو إلا عملية تجديد، فهناك فرق كبير جداً بين عملية الترميم والتجديد ولكل منها شروط وضوابط يجب أن تتبع وعلينا مراعاة شروط أساسية أثناء القيام بترميم المباني التاريخية والتقليدية ومن أهمها: