نظام العمل في تركيا له قواعد وشروط خاصة، بحيث لو كان الشخص المتقدم لأحد الوظائف غير متعلم في تركيا يجب أن يحصل على معادلة الشهادة في تركيا حتى تتناسب مع الشهادات المتوفرة في تركيا، لهذا يمكن للمقدم للعمل في تركيا بالحصول على شهادة معادلة في تركيا تناسب النظام في تركيا.
بعض الطلاب سوف تخضع للدخول في اختبار والبعض الآخر يمكن أن تكون الشهادة الحاصل عليها مساوية إلى معادلة الشهادة في تركيا، خاصة لو كان الطالب خريج من أحد الدول الأوربية، لكن في حالة ما إذا كان متخرج من أحد الدول العربية، بالتأكيد هو بحاجة إلى معادلة الشهادة في تركيا.
معادلة الشهادة في تركيا هي عبارة عن شهادة يحصل عليها الطالب من مؤسسة التعليم العالي في تركيا التي مقرها أنقرة، الهدف منها يكون التأكد من صحة الشهادة الجامعية التي حصل عليها الطالب في بلدته.
يقوم المصدر العالي في الجامعة بالتواصل مع الجامعة المعنية التي حصل فيها الطالب على شهادته والتأكد من صحة هذه الشهادة وصحة التواريخ المدونة عليها، ثم يتم إصدار يسمح له بمعادلة ثبوت صحتها ويخضع الطالب لامتحان شامل في مجال اختصاصه وبناء عليه يتم إعطائه ورقة المعادلة التي تسمى (دينكليك) الذي يتم على مرتين في العام.
بحسب القانون الذي صدر من مؤسسة التعليم العالي في تركيا رقم 2545، فإن هذا القانون ينص على أنه يجب أن يكون الأجنبي عن تركيا حاصل على شهادة جامعية معترف بها تضم المستويات التعليمية التالية: (البكالوريوس، الماجستير، الدكتوراه) التي تسمح لصاحبها العمل في الاختصاص الخاص به.
تسمح هذه الشهادة لصاحبها على استخراج إذن عمل للأجانب لأنه يطلب منهم هذه الشهادة عند التقدم في أي شركة أو منظمة أو أي جهة حكومية موجودة خارج تركيا.
بإمكان الطالب الأجنبي أن يحصل على شهادة الثانوية من خلال السفارة التركية في البلد التي يقيم فيها أو من خلال التوجه إلى المركز التعليمي الوطني داخل تركيا.
الشخص الذي يرغب في العمل في مهنة طبيب أو ممارس أو طبيب عام عليه التقدم إلى التعليم العالي في تركيا حتى يخضع لبعض الاختبارات حتى يستطيع الحصول على شهادته المعدلة دون اختبار.
يجب إحضار الأوراق التالية:
تتمثل الأوراق المطلوبة حتى يمكن الحصول على هذه الشهادة في الأوراق التالية:
حتى تستطيع الحصول على هذه الشهادة يجب اتباع خطوات معادلة الشهادة في تركيا بالترتيب وهي كالتالي:
يمكن التقديم من خلال الإنترنت على موقع التعليم العالي التركي والتي يمكن التقديم من خلاله للحصول على معادلة الشهادة في تركيا للسوريين ويكون ذلك من خلال الدخول على الرابط التالي:
معادلة الشهادة في تركيا للسوريين
عند الدخول على الرابط سوف يتم تحويل هذا الرابط بشكل تلقائي إلى استمارة تعديل يشترط فيها للمتقدم على التعديل بحيث يكون حاصل على الشفرة الشخصية الخاصة ببرنامج الحكومية الإلكترونية.
يحتوي الطلب الإلكترونية على بعض الخانات التي يتم فيها تعبئة المعلومات الشخصية الخاصة بالمتقدم، مثل الرقم القومي، الاسم، تاريخ صدور الشهادة الجامعية وغيرها من البيانات.
يجب تحميل الأوراق التالية من خلال الموقع وهي:
في حالة الرغبة في إجراء طلب تعديل إلكتروني، يجب تقديم طلب مبدئي مقدم إلى مجلس التعليم العالي ومعه الأوراق كاملة ويتم إرساله على العنوان التالي:
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı – Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent – Ankara
العربية
