كتب ولم يسلم من كتاباته شكل أسلوبه الساخر العديد من الأعداء ، نفي بسبب اول مؤلف له ، ولم يسبب هذا النفي له أي رادع عن فكره وادبه ، عوقب بالنفي داخل تركيا ثم فخارجها ، عمل في التدريس والترجمة وفي المؤسسات المالية انه الاديب الساخر والكاتب المنفي رفيق خالد كاري .

ولد رفيق في 15 مارس 1888 في إسطنبول، وهو ابن احد وجهاء الحكومة العثمانية ابن محمد خالد بك رئيس صندوق المالية وهو من عائلة كاراكايش الذين هاجروا من بولو مودورنو إلى إسطنبول، درس الابتدائية والثانوية في إسطنبول ثم اكمل دراسته بمدرسة الحقوق بغلاطة سراي ، وعمل في وزارة المالية.

عمل في المجال الإعلامي وقد اجتهد في هذا المجال حيث عمل مترجما ومراسلا لجريدة ترجمان الحقيقة في إسطنبول ، بداء بالكتابة في الجريدة ونفي من إسطنبول الى ولاية سينوب ومنع من الخروج منها ، ولم يردعه هذا النفي وضل يكتب وينتقد أداء الحكومة فنفي الى بلجيكا .

وبعد ان انها فترة عقوبته ونفيه عاج الى إسطنبول وعمل في المجال الإعلامي من جديد وصار عضوا في فريق حرية وائتلاف و بسبب كتاباته المعادية لحرب الاستقلال فقد عاش عمرا منفيا في بيروت وحلب داخلا في قائمة المائة بتهمة خيانة الوطن، وتم شمله بالعفو بعد اعلان الجمهورية وبعد ان كتب كتابات لصالح الرئيس التركي مصطفى كمال اتاتورك.

اشتهر رفيق باسلوبه الساخر الهجائي وعرف بهذا الأسلوب الا انه كان يكتب بلغة أدبية سلسة بكلمات تركية منمقة أحيانا ومتعرية أحيانا أخرى وهو ما اشتهر به عن غيره من الكتاب وقد كان صاحب مكانة مرموقة بين الروائيين في القرن العشرين بتقنيته القوية ولغته السلسة البسيطة مستخدما التصاوير والاوصاف والتشبيهات في أعماله التى اعتمدت على المراقبة. رفيق خالد الذى استخدم اللغة التركية بمهارة مخالفا لكل الوان واسس اسطنبول قد أكسب الادب التركى الكثير من الاعمال.

وتوفى رفيق في اسطنبول 18 يوليو1965، تاركا خلفه ارثا كبيرا من الدب التركي الساخر وتاريخ من الآراء المختلفة حوله.

من اعماله:

الروايات

وجه اسطنبول الداخلى (1920)

وراء الشهر(1922)

ابنة يزيد(1939)

العصابة(1940)

المنفى(1941)

المفتاح(1949)

تلك حياتنا(1953)

نيلجون(1950-1952)

توجد حياة تحت الارض(1953)

أنثى العنكبوت(1953)

خادمة القصر اليومية(1954)

حبيب الالفى عام(1954)

المرأة ذات الجسدين(1955)

نكية النساء(1956)

نار الملك التى فى الجبل(1956)

البرسيم ذو الاربع اوراق(1957)

الكأس الاخير(1965)

الشتلة التى تحب أرضها(1977)

الخبز من اليد الماء من البحيرة(1980)

الرابعة عشر من الشهر(1980)

الحديقة العائمة(1981)

القصص

قصص الوطن (1919)

قصص الغربة(1940)

المسرحيات

الدفاع عن كانيجه

المجنون