من المعروف أن اللغة التركية لغة صعبة ولا يمكن للمرء أن يجديها بين ليلة وضحاها.
مع ذلك، إن كنت ترغب في استخدام عدد قليل من العبارات اليومية التي تندرج ضمن لائحة الضروريات، فهنا ستجد ضالتك حيث اخترنا لك في هذا الموضوع خمسة عبارات تركية قد تحتاجها عند سفرك.
Hoşgeldiniz
ستصادف هذه الكلمة بمجرد النزول من الطائرة فهي تعني بالترجمة إلى العربية شيئا على غرار "وصولك جميل" أو "أهلا وسهلا بك".
أي إنها تستخدم في موضع ترحيب، ولاستقبال الضيوف، وحتى عند دخولك لمتجر أو منزل شخص ما.
Geçmiş olsun
تقال هذه الكلمة عند المرض والحالات الصحية الحرجة وزيارة أحد في المشفى.
بالترجمة إلى اللغة العربية تحمل هذه الكلمة معنى "عليك العافية" و "أتمنى لك الشفاء العاجل" أما الترجمة الحرفية فتعني "اذهب أيها المرض بعيدا في وقت قريب".
İyi ki doğdun
إذا كان لديك صديق التركي وترغب في ترك انطباع خاص عنده واقناعه بأنك تجيد بعض التركية فقل له في عيد ميلاده هذه العبارة.
إنها تعني بالترجمة الحرفية "شيء جميل أنك ولدت" أي" عيد ميلاد سعيد".
Çok yaşa
إنها تعني "يرحمك الله" تقال هذه الكلمة عندما يعطس أحد، تماما مثل العرب لا ينبغي أبدا أن يمر هذا الموقف مرور الكرام في تركيا.
لذا يجب أن تقول هذه الجميلة والتي تحمل في طياتها أمنيتك بأن يعيش الشخص عمرا طويلا.
Ellerine sağlık
هل دعاك أحد أصدقاؤك الأتراك إلى وجبة الغذاء في منزله؟ هل قدم لك الكثير من العناية والاحترام؟ كافئه إذا بتلك العبارة التي تعني بالترجمة الحرفية "الصحة على يديك" أي "سلمت يداك".
يردد هذه العبارة الأطفال لأمهاتهم وجداتهم كدليل على الامتنان والتقدير.
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) لفهم كيفية استخدامك لموقعنا ولتحسين تجربتك. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
العربية
