افَنْدي

اسم أسرة، وهو لقب كان يطلق على أبناء الأمراء تقديراً لهم. وذكر ابن بطوطة أن "أفندي" صفة لأبناء سلاطين عثمان، في حين أنها لقب لجميع الأمراء. وقد توهم بعض اللغويين بأنها تركية، في حين أنها لاتينية أو رومية، استخدمها العثمانيون: AUTHEICUS، ومعناها: من يقوم بالعمل بنفسه. وقد اشتهرت في بلادنا أسماءً لأسر عديدة، وصفات للاحترام، تعادل كلمة سيد. ونقلت من اللاتينية إلى اليونانية، ومنها إلى التركية، ثم إلى العربية، ولهذا تغير نطقها.

اصل اسم افَنْدي: تركي